CUADERNO DE CAMPO · SELVA MISIONERA

La selva
guarda sus
huellas.

Abrí este cuaderno para recorrer Yaguaretania, de Andrea Ferrari Kristeller, y seguir las señales de un territorio que merece ser recordado.

Abrir el cuaderno
RECONSTRUCCIÓN DIGITAL DE UN PASADO IMAGINADO · SIN AÑO PRECISO

UN CUENTO. UN TERRITORIO POR LEER.

Todo monte
guarda memoria.
Toda huella, una historia.

En Yaguaretania, Andrea Ferrari Kristeller invita a pensar el vínculo entre las personas, la naturaleza y el poder. Este cuaderno propone leer como quien recorre un monte: con atención, curiosidad y respeto por cada señal.

La voz de archivo antiguo es una recreación literaria, sin año preciso. Acompaña la lectura; no reemplaza el cuento ni afirma que el yaguareté se haya extinguido.

MÁRGENES DE LA LIBRETA

Lee el territorio
entre líneas.

Abre cada anotación para encontrar una pregunta que acompañe la lectura. No hay respuestas cerradas: cada lector traza su propio mapa.

ANOTACIÓN 01 NOTA DE CAMPO

EL LUGAR TAMBIÉN NARRA

¿Quién decide
qué es un hogar?

En una historia, el territorio nunca es solo el fondo. Sigue las marcas del entorno y pregúntate quién puede habitarlo, transformarlo o llamarlo suyo.

CUADERNO DE CAMPO / 01—04CADA LECTURA TRAZA SU PROPIO MAPA

PANTHERA ONCA · FICHA DE CAMPO

El gran felino
del monte.

El yaguareté —también llamado jaguar— es el felino más grande de América. Sigue vivo, pero perdió gran parte de su territorio y está amenazado. Cuidar la selva paranaense es cuidar también el hogar de esta especie.

Esta ficha describe a la especie en nuestro mundo; no resume la trama ni atribuye datos al universo del cuento.

NOMBRE CIENTÍFICOPanthera onca
RANGO NATURALAmérica
CONSERVACIÓNAmenazado en varias regiones
REFERENCIA VISUAL · PANTANAL, BRASIL CHARLES J. SHARP / WIKIMEDIA COMMONS CC BY-SA 4.0 ↗

CUADERNO DE RASTROS · ANEXO DOCUMENTAL

Leer las huellas.
Guardar memoria.

Las cámaras trampa y los collares satelitales ayudan a investigar los desplazamientos del yaguareté y a proteger su hábitat. Aquí, las señales registradas se cuentan como notas de una libreta, no como una persecución.

El marco de archivo antiguo es una recreación sin año preciso. Los datos de investigación conservan sus fechas originales: el yaguareté no se extinguió; sigue vivo y amenazado.

PUERTO PENÍNSULA · MISIONESREPORTE · 18.06.2025

Una madre y su hijo, bajo seguimiento científico.

El Proyecto Yaguareté (CeIBA-CONICET) informó la captura simultánea de Pará y su hijo juvenil Gaucho en la Reserva Natural de la Defensa Puerto Península, para colocarles collares satelitales, tomar muestras y evaluar su salud.

CROQUIS DE SEÑALES DOCUMENTADAS NORTE DE MISIONES · NO A ESCALA
Croquis esquemático de los registros de yaguareté en el norte de Misiones Mapa ilustrativo, no a escala. Señala de forma general la zona de Puerto Península, donde se documentaron cámaras trampa desde 2019 y el operativo de colocación de collares a Pará y Gaucho en junio de 2025. No muestra recorridos ni ubicaciones actuales. PUERTO PENÍNSULA cámaras trampa · desde 2019 PARÁ Y GAUCHO collares colocados · junio de 2025 MISIONES RÍO PARANÁ RÍO URUGUAY N ZONA GENERALIZADA · NO REPRESENTA PUNTOS GPS NI UNA RUTA INDIVIDUAL
Registros con cámaras trampa Operativo de collares satelitales Monte conectado · no es un recorrido
01 / DESDE 2019Cámaras trampaPermiten identificar individuos y registrar su presencia sin perseguirlos.
02 / 17 JUN 2025Collares satelitalesAyudan a estudiar desplazamientos y zonas de posible convivencia con vecinos.
03 / EN CAMPOMuestras y saludLa evaluación veterinaria y biológica suma información para proteger a cada animal.

El informe no confirma si esos collares siguen transmitiendo. El croquis reúne registros públicos en una zona generalizada; no inventa trayectos ni ubica a los animales en tiempo real.

FUENTE PRINCIPAL · PROYECTO YAGUARETÉ / CeIBA-CONICETINFORMACIÓN PÚBLICA · CORTE 04.10.2026

NOTAS DE HISTORIA NATURAL

Una vida entre
las hojas.

Consulta las notas sobre territorio, movimiento y pelaje. Son datos de la especie viva, no una pieza de ficción.

NOTA DE CAMPO 01 / DISTRIBUCIÓN

Un territorio
de continente.

El jaguar se distribuye desde México hasta Argentina y está presente en 18 países.

MÉXICO → ARGENTINA

Fuente: WWF, ficha del jaguar . Los datos de esta sección describen al animal real.

DESAFÍO DE CAMPO

¿Cuánto sabes?

PREGUNTA 01 / 03

Cargando pregunta…

ARCHIVO DE BIODIVERSIDAD / 01—03OBSERVA · CONTRASTA · DESCUBRE

PRÁCTICA DE RASTREO · 30 SEGUNDOS

Busca la huella.

Encuentra 10 huellas antes de que se acabe el tiempo. Cada pista dura unos segundos. Hay dos trampas de espinas: tocarlas suma un error y resta 2 segundos; los claros vacíos también suman errores.

Cuando estés listo, comienza la práctica.

HUELLAS 00 / 10 TIEMPO 30s ERRORES 00

Huella: +1 · Espinas: −2 segundos · Los claros vacíos suman errores.

MARCA LA HUELLA ANTES DE QUE CAMBIE DE LUGAR

Recorre estas
páginas.

Cuatro apuntes para leer con todos los sentidos. Marca cada paso y guarda tu avance en este dispositivo.

APUNTES LEÍDOS0 / 4
0% COMPLETADO

Cuaderno abierto. Esperando lector.

ÚLTIMA NOTA

Mientras haya monte,
habrá huellas.

La selva se recorre con atención. Cierra el cuaderno, vuelve a las páginas del cuento y conserva tu propia lectura.

Volver a la portada